# 分类树多语言实施计划

> 状态：待执行
> 目标：合作伙伴、其他数据两个基础资料页的分类树支持多语言；翻译作为分类录入的一部分，显示时缺失回退默认语言。

## 背景

- 项目多语言能力已落地：`b_i18n_type` 维护语言（`zh-CN` 为默认，`en-US` 已启用）；`b_i18n(b_key, b_locale, b_value)` 按语言存翻译；前端 `appStore.t(key, fallback)` 查不到翻译时回退 `fallback`（即中文 `b_name`）。
- 分类树是「引用数据」，按主流 ERP 惯例（SAP 语言相关文本表 MAKT / Odoo 可翻译字段）应支持多语言。
- 现状差异：
  - 其他数据 `b_other_bmfl` 已有 `b_i18n` 列与键（`category.base_otherdata.{id}`），树标题已走 `t()`；**但分类维护弹窗没有录入其他语言文本的入口，b_i18n 表里没有对应翻译行**。
  - 合作伙伴 `b_othercompany_bmfl` **完全没有** `b_i18n` 列。
- 参照写法：`fms-vue/src/views/base/otherdata/index.vue` 的 `buildCategoryTreeNode`（`appStore.t(item.b_i18n, item.b_name)`）、`buildCategoryI18nKey`。

## 已定设计（执行时不做设计变更）

- `b_name` 恒为默认语言（`zh-CN`）名称，**必填**。
- 其他语言文本存 `b_i18n`，键格式：
  - 合作伙伴分类：`category.base_othercompany.{b_id}`
  - 其他数据分类：`category.base_otherdata.{b_id}`（已存在，沿用）
- 显示一律 `appStore.t(b_i18n, b_name)`，未填翻译回退中文。
- 键基于 `b_id`（snowflake 不变），分类改名不影响翻译。
- 不翻译：公司名、联系人名等自由文本/专有名词。

## 任务一：迁移脚本 `fms-api/config/migrations/027_add_othercompany_category_i18n.sql`

仿照 `025`/`026` 的写法（`SET NOCOUNT ON` + `SET XACT_ABORT ON` + `BEGIN TRANSACTION` + 存在性判断，幂等可重复执行）：

1. `b_othercompany_bmfl` 若无 `b_i18n varchar(150) NULL` 列则 `ALTER TABLE ... ADD`。
2. 回填：`UPDATE dbo.b_othercompany_bmfl SET b_i18n = 'category.base_othercompany.' + CAST(b_id AS varchar(30)) WHERE b_i18n IS NULL OR b_i18n = ''`。
3. 不动其他任何表。

## 任务二：合作伙伴页 `fms-vue/src/views/base/othercompany/index.vue`

1. `CATEGORY_COLUMNS` 增加 `b_i18n`。
2. 引入 `useAppStore`；`categoryTree` 的 `mapNode` 中 `title` 改为
   `appStore.t(item.b_i18n, item.b_name)`（停用后缀「（停用）」保持追加）。
3. `columnExtensions` 里 `b_cate_id` 列 formatter 改为
   `appStore.t(cat.b_i18n, cat.b_name) || value || ""`（`categoryById` 需带上 `b_i18n`）。
4. 分类新增/编辑弹窗增加「其他语言名称」录入：
   - 语言列表取 `appStore.languages`，过滤 `b_canuse = 1` 且非默认（`b_default !== 1`）；默认语言（`zh-CN`）即现有「名称」输入框（`b_name`）。
   - 编辑时：`loadDataApi("b_i18n", "b_key = N'{escapedKey}'", "b_locale ASC")` 加载该分类已有翻译行，按 `b_locale` 存到草稿（含 `b_id`）。
   - 保存时一个 `saveObjectApi` 同时提交分类表与 `b_i18n` 表（参照 `fms-vue/src/views/module-management/components/I18nQuickSetModal.vue` 的 `{ table: "b_i18n", key_field: "b_id", inserts: [], updates: [] }`）：
     - 分类表：新增插入（含 `b_i18n` 键）、编辑更新 `b_name`（键存在则不重写）。
     - `b_i18n` 表：某语言有值且已有行 → `updates`；有值无行 → `inserts`（新 `nextIdApi`）；值被清空且已有行 → `deletes`（按 `b_id`）。
   - 新增分类时键 = `category.base_othercompany.{新分类 nextId}`。
   - 分类保存成功后重载分类列表。

## 任务三：其他数据页 `fms-vue/src/views/base/otherdata/index.vue`

1. 树标题已支持 `t()`，不改。
2. 分类节点（`modalType === "category"`）的新增/编辑弹窗，补上与任务二相同的「其他语言名称」录入与 `b_i18n` 表保存逻辑；键 = `category.base_otherdata.{id}`（`buildCategoryI18nKey` 已生成，直接复用）。
3. 模块节点（`b_node_type = "module"`）不需要语言录入（名称来自 `s_module.b_i18n`），保持现状。

## 边界与约束（MUST）

- 只修改：`027_add_othercompany_category_i18n.sql`（新增）、`othercompany/index.vue`、`otherdata/index.vue`。
- 不修改任何 `/data/*` 通用接口、不新增后端接口、不新增 Service 类。
- 不执行构建、不启动服务、**不执行迁移脚本到数据库**（只创建 SQL 文件）。
- 不提交 git；改动保留在工作区供审查。
- 遵循 `CODEBUDDY.md` 与 `开发规范.md`：表格用 `fms-table`、输入控件不添加 `placeholder`、样式 `scoped`、桌面端无响应式、`bigint` 以字符串处理、写法与现有同类代码一致不自创。

## 验收

- 两个页面的分类新增/编辑可录入其他语言名称；切换语言后树标题与（合作伙伴）列表分类列显示对应语言，未填语言回退中文。
- `git diff` 仅涉及上述文件；前端 `pnpm fmt:check` 通过。