diff --git a/code/fms/fms-api/config/migrations/006_add_i18n_module_id.sql b/code/fms/fms-api/config/migrations/006_add_i18n_module_id.sql
new file mode 100644
index 00000000..c6c9e889
--- /dev/null
+++ b/code/fms/fms-api/config/migrations/006_add_i18n_module_id.sql
@@ -0,0 +1,70 @@
+/*
+  为 dbo.b_i18n 增加 b_module_id 列，使多语言数据可按模块级联删除，
+  解决「删除模块后 b_i18n 残留孤儿数据」的问题。
+
+  本脚本可重复执行：
+  - 列不存在时才添加，并建索引；
+  - 对存量数据做一次基于键命名约定的回填（module./menu./field./power. 前缀，
+    取第二段作为模块编码关联 s_module.b_code），已回填或无法匹配的行不受影响。
+*/
+SET NOCOUNT ON;
+
+-- 第 1 批：DDL（列与索引）
+BEGIN TRANSACTION;
+
+    IF NOT EXISTS (
+        SELECT 1 FROM sys.columns
+        WHERE object_id = OBJECT_ID(N'dbo.b_i18n') AND name = N'b_module_id'
+    )
+    BEGIN
+        ALTER TABLE dbo.b_i18n
+            ADD b_module_id bigint NULL;
+
+        CREATE INDEX IX_b_i18n_module_id ON dbo.b_i18n (b_module_id)
+            INCLUDE (b_key, b_locale, b_value);
+    END
+
+COMMIT TRANSACTION;
+GO
+
+-- 第 2 批：存量回填（依赖第 1 批列已存在，因此必须 GO 分隔）
+SET NOCOUNT ON;
+
+BEGIN TRANSACTION;
+
+    -- 键形如 module.<code> / menu.<code> / field.<code>.<item> / power.<code>.<item>，
+    -- 模块编码恒为第二个以 "." 分隔的片段。
+    UPDATE i
+    SET b_module_id = m.b_id
+    FROM dbo.b_i18n i
+    CROSS APPLY (
+        SELECT
+            CASE
+                WHEN CHARINDEX(N'.', i.b_key) > 0 THEN
+                    SUBSTRING(
+                        i.b_key,
+                        CHARINDEX(N'.', i.b_key) + 1,
+                        CASE
+                            WHEN CHARINDEX(N'.', i.b_key, CHARINDEX(N'.', i.b_key) + 1) > 0
+                                THEN CHARINDEX(N'.', i.b_key, CHARINDEX(N'.', i.b_key) + 1)
+                                     - CHARINDEX(N'.', i.b_key) - 1
+                            ELSE LEN(i.b_key) - CHARINDEX(N'.', i.b_key)
+                        END
+                    )
+                ELSE NULL
+            END AS code
+    ) c
+    CROSS APPLY (
+        SELECT TOP (1) sm.b_id
+        FROM dbo.s_module sm
+        WHERE sm.b_code = c.code
+    ) m
+    WHERE i.b_module_id IS NULL
+      AND (
+            i.b_key LIKE N'module.%'
+         OR i.b_key LIKE N'menu.%'
+         OR i.b_key LIKE N'field.%'
+         OR i.b_key LIKE N'power.%'
+      );
+
+COMMIT TRANSACTION;
diff --git a/code/fms/fms-api/src/main/java/cn/g3soft/fmsapi/utils/DbUtils.java b/code/fms/fms-api/src/main/java/cn/g3soft/fmsapi/utils/DbUtils.java
index 9e1595f0..c208a58e 100644
--- a/code/fms/fms-api/src/main/java/cn/g3soft/fmsapi/utils/DbUtils.java
+++ b/code/fms/fms-api/src/main/java/cn/g3soft/fmsapi/utils/DbUtils.java
@@ -532,7 +532,26 @@ public class DbUtils {
     }
 
     private String buildOrderBy(String orderBy) {
-        String[] parts = orderBy.trim().split("\\s+");
+        String trimmed = orderBy.trim();
+        String lower = trimmed.toLowerCase();
+
+        // CASE 表达式：从末尾剥离可选 ASC/DESC，其余直接返回
+        if (lower.startsWith("case")) {
+            String direction = "";
+            if (lower.endsWith(" asc")) {
+                direction = " ASC";
+                trimmed = trimmed.substring(0, trimmed.length() - 4);
+            } else if (lower.endsWith(" desc")) {
+                direction = " DESC";
+                trimmed = trimmed.substring(0, trimmed.length() - 5);
+            }
+            if (!trimmed.trim().toLowerCase().endsWith("end")) {
+                throw new BusinessException("CASE 表达式必须以 END 结尾");
+            }
+            return trimmed + direction;
+        }
+
+        String[] parts = trimmed.split("\\s+");
         if (parts.length > 2) {
             throw new BusinessException("排序字段格式不正确");
         }
diff --git a/code/fms/fms-api/target/classes/cn/g3soft/fmsapi/utils/DbUtils$ColumnMetadata.class b/code/fms/fms-api/target/classes/cn/g3soft/fmsapi/utils/DbUtils$ColumnMetadata.class
index 3c88b1da..677260a3 100644
Binary files a/code/fms/fms-api/target/classes/cn/g3soft/fmsapi/utils/DbUtils$ColumnMetadata.class and b/code/fms/fms-api/target/classes/cn/g3soft/fmsapi/utils/DbUtils$ColumnMetadata.class differ
diff --git a/code/fms/fms-api/target/classes/cn/g3soft/fmsapi/utils/DbUtils$PageResult.class b/code/fms/fms-api/target/classes/cn/g3soft/fmsapi/utils/DbUtils$PageResult.class
index b646a163..64badc2a 100644
Binary files a/code/fms/fms-api/target/classes/cn/g3soft/fmsapi/utils/DbUtils$PageResult.class and b/code/fms/fms-api/target/classes/cn/g3soft/fmsapi/utils/DbUtils$PageResult.class differ
diff --git a/code/fms/fms-api/target/classes/cn/g3soft/fmsapi/utils/DbUtils$TableMetadata.class b/code/fms/fms-api/target/classes/cn/g3soft/fmsapi/utils/DbUtils$TableMetadata.class
index e6b9e9c5..d7ef3fe1 100644
Binary files a/code/fms/fms-api/target/classes/cn/g3soft/fmsapi/utils/DbUtils$TableMetadata.class and b/code/fms/fms-api/target/classes/cn/g3soft/fmsapi/utils/DbUtils$TableMetadata.class differ
diff --git a/code/fms/fms-api/target/classes/cn/g3soft/fmsapi/utils/DbUtils.class b/code/fms/fms-api/target/classes/cn/g3soft/fmsapi/utils/DbUtils.class
index 96dcb871..528f08de 100644
Binary files a/code/fms/fms-api/target/classes/cn/g3soft/fmsapi/utils/DbUtils.class and b/code/fms/fms-api/target/classes/cn/g3soft/fmsapi/utils/DbUtils.class differ
diff --git a/code/fms/fms-vue/src/components/FmsTree.vue b/code/fms/fms-vue/src/components/FmsTree.vue
index 1d011a61..ea3ebac4 100644
--- a/code/fms/fms-vue/src/components/FmsTree.vue
+++ b/code/fms/fms-vue/src/components/FmsTree.vue
@@ -1,16 +1,71 @@
 <script setup>
+import { computed, ref } from "vue";
+
 defineOptions({ inheritAttrs: false });
 
-defineProps({
+const props = defineProps({
   blockNode: { type: Boolean, default: true },
   virtual: { type: Boolean, default: true },
+  // 右键菜单生成函数：(node) => { items: [...] }
+  contextMenu: { type: Function, default: null },
+  contextMenuDisabled: { type: Boolean, default: false },
 });
+
+const emit = defineEmits(["menuClick"]);
+
+const contextNode = ref(null);
+
+function onTreeRightClick({ node }) {
+  contextNode.value = node;
+}
+
+const contextMenuItems = computed(() => {
+  if (!props.contextMenu || !contextNode.value) return undefined;
+  const result = props.contextMenu(contextNode.value);
+  if (!result) return undefined;
+  return { ...result, onClick: onMenuClick };
+});
+
+function onMenuClick({ key }) {
+  const node = contextNode.value;
+  contextNode.value = null;
+  if (node) emit("menuClick", { key, node });
+}
 </script>
 
 <template>
-  <a-tree v-bind="$attrs" :block-node="blockNode" :virtual="virtual">
+  <a-dropdown
+    v-if="contextMenu"
+    :trigger="['contextmenu']"
+    :menu="contextMenuItems"
+    :disabled="contextMenuDisabled"
+  >
+    <div class="fms-tree-wrapper">
+      <a-tree
+        v-bind="$attrs"
+        :block-node="blockNode"
+        :virtual="virtual"
+        @right-click="onTreeRightClick"
+      >
+        <template v-for="(_, name) in $slots" :key="name" #[name]="slotProps">
+          <slot :name="name" v-bind="slotProps || {}" />
+        </template>
+      </a-tree>
+    </div>
+  </a-dropdown>
+  <a-tree v-else v-bind="$attrs" :block-node="blockNode" :virtual="virtual">
     <template v-for="(_, name) in $slots" :key="name" #[name]="slotProps">
       <slot :name="name" v-bind="slotProps || {}" />
     </template>
   </a-tree>
 </template>
+
+<style scoped lang="scss">
+.fms-tree-wrapper {
+  display: flex;
+  flex: 1;
+  min-height: 0;
+  overflow: hidden;
+  flex-direction: column;
+}
+</style>
diff --git a/code/fms/fms-vue/src/components/fms-module-list/FmsModuleTable.vue b/code/fms/fms-vue/src/components/fms-module-list/FmsModuleTable.vue
index df80dff4..32cb9267 100644
--- a/code/fms/fms-vue/src/components/fms-module-list/FmsModuleTable.vue
+++ b/code/fms/fms-vue/src/components/fms-module-list/FmsModuleTable.vue
@@ -1,6 +1,7 @@
 <script setup>
 import { computed, h, ref, shallowRef, useSlots, watch } from "vue";
 import FmsTable from "@/components/fms-table/FmsTable.vue";
+import { formatDateValue, parseOptions } from "./moduleListUtils";
 
 const props = defineProps({
   fields: { type: Array, default: () => [] },
@@ -31,52 +32,14 @@ const expansionOptions = computed(() =>
 );
 const expandConfig = computed(() => ({ height: Number(expansionOptions.value.height) || 180 }));
 
-function parseOptions(field) {
-  if (!field?.b_options) return { config: {}, options: [] };
-  try {
-    const parsed = JSON.parse(field.b_options);
-    const config = Array.isArray(parsed) ? {} : parsed || {};
-    const source = Array.isArray(parsed)
-      ? parsed
-      : Array.isArray(parsed?.options)
-        ? parsed.options
-        : Array.isArray(parsed?.items)
-          ? parsed.items
-          : [];
-    const options = source.map((option) => {
-      if (option && typeof option === "object") {
-        const value = option.value ?? option.key ?? option.id;
-        return { ...option, value, label: String(option.label ?? option.name ?? value ?? "") };
-      }
-      return { value: option, label: String(option ?? "") };
-    });
-    return { config, options };
-  } catch {
-    return { config: {}, options: [] };
-  }
-}
-
-function formatDateValue(value, withTime) {
-  if (value === null || value === undefined || value === "") return "-";
-  const text = String(value).replace("T", " ");
-  if (/^\d{4}-\d{2}-\d{2}/.test(text)) return withTime ? text.slice(0, 19) : text.slice(0, 10);
-  const date = new Date(value);
-  if (Number.isNaN(date.getTime())) return text;
-  const pad = (number) => String(number).padStart(2, "0");
-  const datePart = `${date.getFullYear()}-${pad(date.getMonth() + 1)}-${pad(date.getDate())}`;
-  return withTime
-    ? `${datePart} ${pad(date.getHours())}:${pad(date.getMinutes())}:${pad(date.getSeconds())}`
-    : datePart;
-}
-
 function formatCellValue(value, field, optionInfo) {
   if (value === null || value === undefined || value === "") return "-";
   if (field.b_type === "date") return formatDateValue(value, false);
   if (field.b_type === "datetime") return formatDateValue(value, true);
   if (field.b_type === "switch") {
     return value === true || Number(value) === 1
-      ? (optionInfo.config.trueLabel ?? "是")
-      : (optionInfo.config.falseLabel ?? "否");
+      ? (optionInfo.optionConfig.trueLabel ?? "是")
+      : (optionInfo.optionConfig.falseLabel ?? "否");
   }
   if (field.b_type === "select") {
     const option = optionInfo.options.find((item) => String(item.value) === String(value));
@@ -85,8 +48,8 @@ function formatCellValue(value, field, optionInfo) {
   if (field.b_type === "money") {
     const number = Number(value);
     if (!Number.isFinite(number)) return String(value);
-    const precision = Number.isInteger(optionInfo.config.precision)
-      ? optionInfo.config.precision
+    const precision = Number.isInteger(optionInfo.optionConfig.precision)
+      ? optionInfo.optionConfig.precision
       : 2;
     return number.toLocaleString("zh-CN", {
       minimumFractionDigits: precision,
diff --git a/code/fms/fms-vue/src/components/fms-module-list/FmsQueryControl.vue b/code/fms/fms-vue/src/components/fms-module-list/FmsQueryControl.vue
index 47942ab8..566b7c44 100644
--- a/code/fms/fms-vue/src/components/fms-module-list/FmsQueryControl.vue
+++ b/code/fms/fms-vue/src/components/fms-module-list/FmsQueryControl.vue
@@ -1,5 +1,6 @@
 <script setup>
 import { computed } from "vue";
+import { isDateQuery, isEmptyValue, isNumericField, isRangeQuery } from "./moduleListUtils";
 
 const props = defineProps({
   item: { type: Object, required: true },
@@ -9,21 +10,9 @@ const props = defineProps({
 
 const emit = defineEmits(["update:modelValue", "enter"]);
 
-const isRange = computed(
-  () =>
-    props.item.config.b_operator === "between" ||
-    props.item.config.b_component === "number-range" ||
-    props.item.field.b_type === "datetime",
-);
-const isNumeric = computed(
-  () => props.item.field.b_type === "number" || props.item.field.b_type === "money",
-);
-const isDate = computed(
-  () =>
-    props.item.config.b_component === "date-picker" ||
-    props.item.field.b_type === "date" ||
-    props.item.field.b_type === "datetime",
-);
+const isRange = computed(() => isRangeQuery(props.item));
+const isNumeric = computed(() => isNumericField(props.item));
+const isDate = computed(() => isDateQuery(props.item));
 const value = computed({
   get: () => props.modelValue,
   set: (nextValue) => emit("update:modelValue", nextValue),
@@ -45,10 +34,6 @@ const endValue = computed({
   },
 });
 
-function isEmptyValue(current) {
-  return current === undefined || current === null || current === "";
-}
-
 function comparableDate(current) {
   if (isEmptyValue(current)) return null;
   if (current && typeof current.format === "function") {
diff --git a/code/fms/fms-vue/src/components/fms-module-list/FmsQueryToolbar.vue b/code/fms/fms-vue/src/components/fms-module-list/FmsQueryToolbar.vue
index 68eeaff9..2d0b3aaa 100644
--- a/code/fms/fms-vue/src/components/fms-module-list/FmsQueryToolbar.vue
+++ b/code/fms/fms-vue/src/components/fms-module-list/FmsQueryToolbar.vue
@@ -2,6 +2,13 @@
 import { computed, reactive, ref, watch } from "vue";
 import { ChevronDown, ChevronUp, Ellipsis, RotateCcw, Search } from "@lucide/vue";
 import FmsQueryControl from "./FmsQueryControl.vue";
+import {
+  defaultQueryValue,
+  emptyQueryValue,
+  isDateQuery,
+  isNumericField,
+  isRangeQuery,
+} from "./moduleListUtils";
 
 const props = defineProps({
   queryItems: { type: Array, default: () => [] },
@@ -35,55 +42,6 @@ const visibleAdvancedQueryItems = computed(() =>
   advancedMoreOpen.value ? props.queryItems : props.queryItems.slice(0, props.defaultAdvancedCount),
 );
 
-function isRangeQuery(item) {
-  return (
-    item.config.b_operator === "between" ||
-    item.config.b_component === "number-range" ||
-    item.field.b_type === "datetime"
-  );
-}
-
-function isNumericField(item) {
-  return item.field.b_type === "number" || item.field.b_type === "money";
-}
-
-function isDateQuery(item) {
-  return (
-    item.config.b_component === "date-picker" ||
-    item.field.b_type === "date" ||
-    item.field.b_type === "datetime"
-  );
-}
-
-function emptyQueryValue(item) {
-  if (isRangeQuery(item) || item.config.b_operator === "in") return [];
-  return undefined;
-}
-
-function defaultQueryValue(item) {
-  const configuredValue = item.config.b_default_value;
-  if (configuredValue === null || configuredValue === undefined || configuredValue === "") {
-    return emptyQueryValue(item);
-  }
-  if (isRangeQuery(item) || item.config.b_operator === "in") {
-    try {
-      const parsed = JSON.parse(configuredValue);
-      if (Array.isArray(parsed)) return parsed;
-    } catch {
-      // 非 JSON 默认值继续按逗号分隔处理。
-    }
-    return String(configuredValue)
-      .split(",")
-      .map((part) => part.trim())
-      .filter(Boolean);
-  }
-  if (isNumericField(item)) {
-    const number = Number(configuredValue);
-    return Number.isFinite(number) ? number : undefined;
-  }
-  return configuredValue;
-}
-
 function cloneQueryValue(current) {
   return Array.isArray(current) ? [...current] : current;
 }
diff --git a/code/fms/fms-vue/src/components/fms-module-list/moduleListUtils.js b/code/fms/fms-vue/src/components/fms-module-list/moduleListUtils.js
new file mode 100644
index 00000000..f1909c2f
--- /dev/null
+++ b/code/fms/fms-vue/src/components/fms-module-list/moduleListUtils.js
@@ -0,0 +1,105 @@
+// 数据驱动列表的共享工具函数，避免在各组件间重复实现查询/格式化逻辑。
+
+export const IDENTIFIER_RE = /^[A-Za-z_][A-Za-z0-9_]*$/;
+
+export function escapeSqlText(value) {
+  return String(value).replaceAll("'", "''");
+}
+
+export function requireModuleId(value) {
+  const id = String(value ?? "");
+  if (!/^\d+$/.test(id)) throw new Error("模块 ID 格式不正确");
+  return id;
+}
+
+export function isEmptyValue(value) {
+  return value === undefined || value === null || value === "";
+}
+
+export function parseOptions(field) {
+  if (!field?.b_options) return { optionConfig: {}, options: [] };
+  try {
+    const parsed = JSON.parse(field.b_options);
+    const optionConfig = Array.isArray(parsed) ? {} : parsed || {};
+    const source = Array.isArray(parsed)
+      ? parsed
+      : Array.isArray(parsed?.options)
+        ? parsed.options
+        : Array.isArray(parsed?.items)
+          ? parsed.items
+          : [];
+    const options = source.map((option) => {
+      if (option && typeof option === "object") {
+        const value = option.value ?? option.key ?? option.id;
+        return { ...option, value, label: String(option.label ?? option.name ?? value ?? "") };
+      }
+      return { value: option, label: String(option ?? "") };
+    });
+    return { optionConfig, options };
+  } catch {
+    return { optionConfig: {}, options: [] };
+  }
+}
+
+export function isRangeQuery(item) {
+  return (
+    item.config.b_operator === "between" ||
+    item.config.b_component === "number-range" ||
+    item.field.b_type === "datetime"
+  );
+}
+
+export function isNumericField(item) {
+  return item.field.b_type === "number" || item.field.b_type === "money";
+}
+
+export function isDateQuery(item) {
+  return (
+    item.config.b_component === "date-picker" ||
+    item.field.b_type === "date" ||
+    item.field.b_type === "datetime"
+  );
+}
+
+export function emptyQueryValue(item) {
+  if (isRangeQuery(item) || item.config.b_operator === "in") return [];
+  return undefined;
+}
+
+export function defaultQueryValue(item) {
+  const value = item.config.b_default_value;
+  if (value === null || value === undefined || value === "") return emptyQueryValue(item);
+  if (isRangeQuery(item) || item.config.b_operator === "in") {
+    try {
+      const parsed = JSON.parse(value);
+      if (Array.isArray(parsed)) return parsed;
+    } catch {
+      // 非 JSON 默认值继续按逗号分隔处理。
+    }
+    return String(value)
+      .split(",")
+      .map((part) => part.trim())
+      .filter(Boolean);
+  }
+  if (isNumericField(item)) {
+    const number = Number(value);
+    return Number.isFinite(number) ? number : undefined;
+  }
+  return value;
+}
+
+export function formatDateValue(value, withTime = false) {
+  if (isEmptyValue(value)) return "";
+  if (value && typeof value.format === "function") {
+    return value.format(withTime ? "YYYY-MM-DD HH:mm:ss" : "YYYY-MM-DD");
+  }
+  const text = String(value).replace("T", " ");
+  if (/^\d{4}-\d{2}-\d{2}/.test(text)) return withTime ? text.slice(0, 19) : text.slice(0, 10);
+  const date = new Date(value);
+  if (Number.isNaN(date.getTime())) return text;
+  const pad = (number) => String(number).padStart(2, "0");
+  const datePart = `${date.getFullYear()}-${pad(date.getMonth() + 1)}-${pad(date.getDate())}`;
+  return withTime
+    ? `${datePart} ${pad(date.getHours())}:${pad(date.getMinutes())}:${pad(date.getSeconds())}`
+    : datePart;
+}
diff --git a/code/fms/fms-vue/src/components/fms-module-list/useModuleList.js b/code/fms/fms-vue/src/components/fms-module-list/useModuleList.js
index cacd793c..dc140f1b 100644
--- a/code/fms/fms-vue/src/components/fms-module-list/useModuleList.js
+++ b/code/fms/fms-vue/src/components/fms-module-list/useModuleList.js
@@ -1,102 +1,16 @@
 import { computed, onBeforeUnmount, reactive, ref, shallowRef, unref, watch } from "vue";
 import { useRoute } from "vue-router";
 import { loadDataApi, pageDataApi } from "@/services/api";
-
-const IDENTIFIER_RE = /^[A-Za-z_][A-Za-z0-9_]*$/;
-
-function escapeSqlText(value) {
-  return String(value).replaceAll("'", "''");
-}
-
-function requireModuleId(value) {
-  const id = String(value ?? "");
-  if (!/^\d+$/.test(id)) throw new Error("模块 ID 格式不正确");
-  return id;
-}
-
-function parseOptions(field) {
-  if (!field?.b_options) return { optionConfig: {}, options: [] };
-  try {
-    const parsed = JSON.parse(field.b_options);
-    const optionConfig = Array.isArray(parsed) ? {} : parsed || {};
-    const source = Array.isArray(parsed)
-      ? parsed
-      : Array.isArray(parsed?.options)
-        ? parsed.options
-        : Array.isArray(parsed?.items)
-          ? parsed.items
-          : [];
-    const options = source.map((option) => {
-      if (option && typeof option === "object") {
-        const value = option.value ?? option.key ?? option.id;
-        return { ...option, value, label: String(option.label ?? option.name ?? value ?? "") };
-      }
-      return { value: option, label: String(option ?? "") };
-    });
-    return { optionConfig, options };
-  } catch {
-    return { optionConfig: {}, options: [] };
-  }
-}
-
-function isRangeQuery(item) {
-  return (
-    item.config.b_operator === "between" ||
-    item.config.b_component === "number-range" ||
-    item.field.b_type === "datetime"
-  );
-}
-
-function isNumericField(item) {
-  return item.field.b_type === "number" || item.field.b_type === "money";
-}
-
-function emptyQueryValue(item) {
-  if (isRangeQuery(item) || item.config.b_operator === "in") return [];
-  return undefined;
-}
-
-function defaultQueryValue(item) {
-  const value = item.config.b_default_value;
-  if (value === null || value === undefined || value === "") return emptyQueryValue(item);
-  if (isRangeQuery(item) || item.config.b_operator === "in") {
-    try {
-      const parsed = JSON.parse(value);
-      if (Array.isArray(parsed)) return parsed;
-    } catch {
-      // 非 JSON 默认值继续按逗号分隔处理。
-    }
-    return String(value)
-      .split(",")
-      .map((part) => part.trim())
-      .filter(Boolean);
-  }
-  if (isNumericField(item)) {
-    const number = Number(value);
-    return Number.isFinite(number) ? number : undefined;
-  }
-  return value;
-}
-
-function isEmptyValue(value) {
-  return value === undefined || value === null || value === "";
-}
-
-function formatDateValue(value, withTime = false) {
-  if (isEmptyValue(value)) return "";
-  if (value && typeof value.format === "function") {
-    return value.format(withTime ? "YYYY-MM-DD HH:mm:ss" : "YYYY-MM-DD");
-  }
-  const text = String(value).replace("T", " ");
-  if (/^\d{4}-\d{2}-\d{2}/.test(text)) return withTime ? text.slice(0, 19) : text.slice(0, 10);
-  const date = new Date(value);
-  if (Number.isNaN(date.getTime())) return text;
-  const pad = (number) => String(number).padStart(2, "0");
-  const datePart = `${date.getFullYear()}-${pad(date.getMonth() + 1)}-${pad(date.getDate())}`;
-  return withTime
-    ? `${datePart} ${pad(date.getHours())}:${pad(date.getMinutes())}:${pad(date.getSeconds())}`
-    : datePart;
-}
+import {
+  IDENTIFIER_RE,
+  defaultQueryValue,
+  escapeSqlText,
+  formatDateValue,
+  isEmptyValue,
+  isRangeQuery,
+  parseOptions,
+  requireModuleId,
+} from "./moduleListUtils";
 
 function formatSqlDate(value, fieldType, endOfRange = false) {
   if (value && typeof value.format === "function") {
diff --git a/code/fms/fms-vue/src/components/fms-table/FmsTable.vue b/code/fms/fms-vue/src/components/fms-table/FmsTable.vue
index ee1afc49..797401e4 100644
--- a/code/fms/fms-vue/src/components/fms-table/FmsTable.vue
+++ b/code/fms/fms-vue/src/components/fms-table/FmsTable.vue
@@ -427,7 +427,7 @@ defineExpose({
       :data-source="dataSource"
       :drag-row-config="{ mode: rowDraggable ? 'insert' : 'none' }"
       :row-key="rowKey"
-      :bordered="bordered"
+      :bordered="props.editable ? true : 'body-h'"
       :no-data-full="noDataFull"
       :show-overflow="showOverflow"
       :area-selection="editable"
diff --git a/code/fms/fms-vue/src/layouts/components/AppSidebar.vue b/code/fms/fms-vue/src/layouts/components/AppSidebar.vue
index 8b194929..53bc38fa 100644
--- a/code/fms/fms-vue/src/layouts/components/AppSidebar.vue
+++ b/code/fms/fms-vue/src/layouts/components/AppSidebar.vue
@@ -13,15 +13,14 @@ const menuIcon = (icon) => () => h(icon, { size: 16, strokeWidth: 1.8 });
 const openKeys = ref(["system"]);
 const effectiveCollapsed = computed(() => appStore.sidebarCollapsed);
 function canAccessMenu(item) {
-  if (item.dataCode) return permissionStore.canData(item.dataCode);
-  if (item.moduleCode) return permissionStore.canModule(item.moduleCode);
+  if (item.moduleId) return permissionStore.canAccess(item.moduleId);
   return true;
 }
 const menuItems = computed(() => {
   const systemPages = [
-    { key: "/system/module-management", label: "模块管理", moduleCode: "m_metadata" },
-    { key: "/system/i18n-type", label: "多语言类型", moduleCode: "m_i18n_type" },
-    { key: "/system/login-log", label: "登录日志", dataCode: "d_login_log" },
+    { key: "/system/module-management", label: "模块管理", moduleId: "m_metadata" },
+    { key: "/system/i18n-type", label: "多语言类型", moduleId: "b_i18n_type" },
+    { key: "/system/login-log", label: "登录日志", moduleId: "d_login_log" },
   ].filter(canAccessMenu);
   const items = [{ key: "/dashboard", icon: menuIcon(House), label: "工作台" }];
   if (systemPages.length)
diff --git a/code/fms/fms-vue/src/router/index.js b/code/fms/fms-vue/src/router/index.js
index 80a1f547..cb113840 100644
--- a/code/fms/fms-vue/src/router/index.js
+++ b/code/fms/fms-vue/src/router/index.js
@@ -34,14 +34,11 @@ router.beforeEach(async (to) => {
     return getRedirectPath(to.query.redirect);
   }
 
-  if (to.meta.dataCode || to.meta.moduleCode) {
+  if (to.meta.moduleId) {
     const permissionStore = usePermissionStore();
     try {
       await permissionStore.load();
-      const canAccess = to.meta.dataCode
-        ? permissionStore.canData(to.meta.dataCode)
-        : permissionStore.canModule(to.meta.moduleCode);
-      if (!canAccess) {
+      if (!permissionStore.canAccess(to.meta.moduleId)) {
         message.warning("没有该模块的访问权限");
         return false;
       }
diff --git a/code/fms/fms-vue/src/router/routes.js b/code/fms/fms-vue/src/router/routes.js
index de7b6582..dc2ff3e7 100644
--- a/code/fms/fms-vue/src/router/routes.js
+++ b/code/fms/fms-vue/src/router/routes.js
@@ -22,7 +22,7 @@ const routes = [
           title: "模块管理",
           section: "系统管理",
           menuKey: "/system/module-management",
-          moduleCode: "m_metadata",
+          moduleId: "m_metadata",
         },
       },
       {
@@ -33,7 +33,7 @@ const routes = [
           title: "多语言类型",
           section: "系统管理",
           menuKey: "/system/i18n-type",
-          moduleCode: "m_i18n_type",
+          moduleId: "b_i18n_type",
         },
       },
       {
@@ -44,7 +44,7 @@ const routes = [
           title: "登录日志",
           section: "系统管理",
           menuKey: "/system/login-log",
-          dataCode: "d_login_log",
+          moduleId: "d_login_log",
         },
       },
     ],
diff --git a/code/fms/fms-vue/src/stores/permissions.js b/code/fms/fms-vue/src/stores/permissions.js
index a96758e7..70846507 100644
--- a/code/fms/fms-vue/src/stores/permissions.js
+++ b/code/fms/fms-vue/src/stores/permissions.js
@@ -84,23 +84,17 @@ export const usePermissionStore = defineStore("permissions", () => {
     return request;
   }
 
-  function resolvePageId(code, expectedType) {
+  function resolvePageId(code) {
     const module = moduleByCode.value.get(String(code || ""));
-    if (!module || (expectedType && module.b_module_type !== expectedType)) return "";
+    if (!module) return "";
     if (module.b_module_type === "page") return String(module.b_id || "");
     if (module.b_module_type === "data") return String(module.b_parent_id || "");
     return "";
   }
 
-  function canModule(moduleCode) {
-    if (isG3soft.value || !moduleCode) return true;
-    const pageId = resolvePageId(moduleCode);
-    return !!pageId && grantedPageSet.value.has(pageId);
-  }
-
-  function canData(dataCode) {
-    if (isG3soft.value || !dataCode) return true;
-    const pageId = resolvePageId(dataCode, "data");
+  function canAccess(moduleId) {
+    if (isG3soft.value || !moduleId) return true;
+    const pageId = resolvePageId(moduleId);
     return !!pageId && grantedPageSet.value.has(pageId);
   }
 
@@ -130,8 +124,7 @@ export const usePermissionStore = defineStore("permissions", () => {
 
   return {
     load,
-    canModule,
-    canData,
+    canAccess,
     canPower,
     clear,
     grantedPageIds,
diff --git a/code/fms/fms-vue/src/utils/i18n.js b/code/fms/fms-vue/src/utils/i18n.js
index 8e372f62..2443ddd8 100644
--- a/code/fms/fms-vue/src/utils/i18n.js
+++ b/code/fms/fms-vue/src/utils/i18n.js
@@ -62,3 +62,70 @@ export function groupI18nRows(rows) {
   });
   return groups;
 }
+
+// 将同步字段生成的默认翻译条目并入透视行数组：
+// - 已存在同 b_key 的行则补全其空语言值（不覆盖用户已填内容）；
+// - 否则新增一行；managedId 用于关联字段，使重命名字段时复用同一行（改名而非新增）。
+// 返回新的数组，不修改入参。
+export function mergeI18nDefaults(rows, entries) {
+  const next = [...rows];
+  const byKey = new Map(next.map((r) => [String(r.b_key), r]));
+  const managedIds = new Set(
+    next
+      .map((r) => r._managedId)
+      .filter(Boolean)
+      .map(String),
+  );
+  for (const e of entries || []) {
+    if (!e.key) continue;
+    const existing = byKey.get(String(e.key));
+    if (existing) {
+      // 已存在同键行：仅补全空值，保留用户已配置的翻译
+      if (existing[e.locale] == null || existing[e.locale] === "") existing[e.locale] = e.value;
+      continue;
+    }
+    // 同键不存在，但该受管键已由其它行代表时不再新建，避免重复键
+    if (e.managedId && managedIds.has(String(e.managedId))) continue;
+    const row = {
+      _id: "i18n_" + Math.random().toString(36).slice(2, 10),
+      b_key: e.key,
+      _localeIds: {},
+      _managedId: e.managedId ? String(e.managedId) : undefined,
+      _syncInjected: e.managedId ? true : undefined,
+      [e.locale]: e.value,
+    };
+    next.push(row);
+    byKey.set(String(e.key), row);
+    if (e.managedId) managedIds.add(String(e.managedId));
+  }
+  return next;
+}
+
+// 合并同 b_key 的重复透视行，保证一个键仅一行：
+// 多行同键时保留各自非空的语言值，受管标记(_managedId)、_syncInjected、排序/默认值取优先者。
+// 返回新的数组，不修改入参。
+export function consolidatePivotRows(rows) {
+  const byKey = new Map();
+  const merged = [];
+  for (const row of rows) {
+    const key = String(row.b_key || "");
+    const hit = byKey.get(key);
+    if (hit) {
+      for (const [k, v] of Object.entries(row)) {
+        if (k === "_id" || k === "_localeIds") continue;
+        // 仅当目标为空（null/undefined/空串）且来源非空时才补全，保留首个非空值
+        if ((hit[k] == null || hit[k] === "") && v != null) hit[k] = v;
+      }
+      Object.assign(hit._localeIds || (hit._localeIds = {}), row._localeIds || {});
+      if (row._managedId && !hit._managedId) hit._managedId = row._managedId;
+      if (row._syncInjected && !hit._syncInjected) hit._syncInjected = row._syncInjected;
+      if (row._defaultValue != null && hit._defaultValue == null)
+        hit._defaultValue = row._defaultValue;
+      if (row._sortType && !hit._sortType) hit._sortType = row._sortType;
+    } else {
+      byKey.set(key, row);
+      merged.push(row);
+    }
+  }
+  return merged;
+}
diff --git a/code/fms/fms-vue/src/utils/tree.js b/code/fms/fms-vue/src/utils/tree.js
new file mode 100644
index 00000000..17f07234
--- /dev/null
+++ b/code/fms/fms-vue/src/utils/tree.js
@@ -0,0 +1,56 @@
+/**
+ * 将扁平数组构建为树结构
+ * @param {Array} items - 扁平数据
+ * @param {object} [options]
+ * @param {string} [options.idKey='b_id'] - ID 字段名
+ * @param {string} [options.parentKey='b_parent_id'] - 父级 ID 字段名
+ * @param {string} [options.childrenKey='children'] - 子节点字段名
+ * @param {Function} [options.mapNode] - 节点映射函数 (item) => node，用于创建新的树节点对象
+ * @returns {Array} 树形结构
+ */
+export function buildTree(items, options = {}) {
+  const { idKey = "b_id", parentKey = "b_parent_id", childrenKey = "children", mapNode } = options;
+  const map = new Map();
+  const roots = [];
+
+  for (const item of items) {
+    const node = mapNode ? mapNode(item) : item;
+    map.set(String(item[idKey]), node);
+  }
+
+  for (const item of items) {
+    const node = map.get(String(item[idKey]));
+    const parentId = item[parentKey] != null ? String(item[parentKey]) : null;
+    if (parentId && map.has(parentId)) {
+      const parent = map.get(parentId);
+      if (!parent[childrenKey]) parent[childrenKey] = [];
+      parent[childrenKey].push(node);
+    } else {
+      roots.push(node);
+    }
+  }
+
+  return roots;
+}
+
+/**
+ * 递归排序树节点（默认按 b_xh 升序，b_id 升序）
+ * @param {Array} nodes - 树节点
+ * @param {object} [options]
+ * @param {string} [options.sortKey='b_xh'] - 排序字段
+ * @param {string} [options.idKey='b_id'] - 第二排序字段
+ * @param {string} [options.childrenKey='children'] - 子节点字段名
+ */
+export function sortTree(
+  nodes,
+  { sortKey = "b_xh", idKey = "b_id", childrenKey = "children" } = {},
+) {
+  nodes.sort(
+    (a, b) =>
+      Number(a[sortKey] || 0) - Number(b[sortKey] || 0) ||
+      String(a[idKey]).localeCompare(String(b[idKey])),
+  );
+  for (const node of nodes) {
+    if (node[childrenKey]?.length) sortTree(node[childrenKey], { sortKey, idKey, childrenKey });
+  }
+}
diff --git a/code/fms/fms-vue/src/views/module-management/components/FieldGroupManager.vue b/code/fms/fms-vue/src/views/module-management/components/FieldGroupManager.vue
index 11a0c36d..b5516f38 100644
--- a/code/fms/fms-vue/src/views/module-management/components/FieldGroupManager.vue
+++ b/code/fms/fms-vue/src/views/module-management/components/FieldGroupManager.vue
@@ -12,6 +12,7 @@ import {
   hasChanges,
 } from "@/utils/dataChanges";
 import { createTempId } from "@/utils/tempId";
+import { buildTree } from "@/utils/tree";
 
 const props = defineProps({
   visible: { type: Boolean, default: false },
@@ -33,35 +34,15 @@ watch(
   { immediate: true },
 );
 
-const treeData = computed(() => {
-  return buildTreeData(localGroups.value);
-});
-
-function buildTreeData(items) {
-  const nodes = new Map();
-  const roots = [];
-
-  for (const item of items) {
-    const key = String(item.b_id);
-    nodes.set(key, {
-      key,
+const treeData = computed(() =>
+  buildTree(localGroups.value, {
+    mapNode: (item) => ({
+      key: String(item.b_id),
       title: item.b_title || `分组-${item.b_id}`,
       children: [],
-    });
-  }
-
-  for (const item of items) {
-    const node = nodes.get(String(item.b_id));
-    const parent = item.b_parent_id ? nodes.get(String(item.b_parent_id)) : null;
-    if (parent && parent !== node) {
-      parent.children.push(node);
-    } else {
-      roots.push(node);
-    }
-  }
-
-  return roots;
-}
+    }),
+  }),
+);
 
 const selectedGroup = computed(() =>
   localGroups.value.find((g) => String(g.b_id) === selectedGroupId.value),
@@ -151,7 +132,6 @@ function onClose() {
           v-if="treeData.length > 0"
           class="group-tree"
           :tree-data="treeData"
-          :field-names="{ title: 'title', key: 'key', children: 'children' }"
           :selected-keys="selectedGroupId ? [selectedGroupId] : []"
           @select="onTreeSelect"
         >
diff --git a/code/fms/fms-vue/src/views/module-management/components/I18nQuickSetModal.vue b/code/fms/fms-vue/src/views/module-management/components/I18nQuickSetModal.vue
index be14931b..4e3e6f40 100644
--- a/code/fms/fms-vue/src/views/module-management/components/I18nQuickSetModal.vue
+++ b/code/fms/fms-vue/src/views/module-management/components/I18nQuickSetModal.vue
@@ -16,7 +16,11 @@ const langTypes = ref([]);
 
 async function loadLangTypes() {
   try {
-    const res = await loadDataApi("b_i18n_type", "b_canuse = 1", "b_xh ASC, b_id ASC");
+    const res = await loadDataApi(
+      "b_i18n_type",
+      "b_canuse = 1",
+      "b_default DESC, b_xh ASC, b_id ASC",
+    );
     langTypes.value = res.data || [];
   } catch (e) {
     message.error("加载语言类型失败：" + (e.message || e));
diff --git a/code/fms/fms-vue/src/views/module-management/components/ModuleI18nPanel.vue b/code/fms/fms-vue/src/views/module-management/components/ModuleI18nPanel.vue
index 84cd8292..ac923666 100644
--- a/code/fms/fms-vue/src/views/module-management/components/ModuleI18nPanel.vue
+++ b/code/fms/fms-vue/src/views/module-management/components/ModuleI18nPanel.vue
@@ -3,6 +3,7 @@ import { computed, nextTick, ref, watch } from "vue";
 import { message, Modal } from "antdv-next";
 import FmsTable from "@/components/fms-table/FmsTable.vue";
 import { loadDataApi } from "@/services/api";
+import { consolidatePivotRows, mergeI18nDefaults } from "@/utils/i18n";
 import {
   cloneData,
   diffRows,
@@ -83,17 +84,25 @@ function reconcileManagedRows(itemsOverride) {
   }
 
   // 已从模块配置中移除的条目不再受保护，保留其翻译供管理员自行处理。
+  // 同步字段注入的草稿行带 _syncInjected（即使尚未保存、originals 里还没有该字段），
+  // 也不能在此处被剥离保护，否则重命名字段时会因找不到受管行而新增重复键。
   for (const row of rows) {
-    if (!row._managedId || currentManagedIds.has(String(row._managedId))) continue;
+    if (!row._managedId || row._syncInjected || currentManagedIds.has(String(row._managedId)))
+      continue;
     delete row._managedId;
     delete row._defaultValue;
   }
-  pivotRows.value = rows;
+  // 合并同 b_key 的重复行（如同步注入行与受管行未命中时产生），保证一个键仅一行。
+  pivotRows.value = consolidatePivotRows(rows);
 }
 
 async function loadLangTypes() {
   try {
-    const res = await loadDataApi("b_i18n_type", "b_canuse = 1", "b_xh ASC, b_id ASC");
+    const res = await loadDataApi(
+      "b_i18n_type",
+      "b_canuse = 1",
+      "b_default DESC, b_xh ASC, b_id ASC",
+    );
     langOptions.value = (res.data || []).map((t) => ({
       label: `${t.b_name} (${t.b_code})`,
       value: t.b_code,
@@ -248,34 +257,76 @@ function flatten(rows) {
         id = createTempId();
         row._localeIds[locale] = id;
       }
-      flat.push({ b_id: id, b_key: row.b_key, b_locale: locale, b_value: val });
+      flat.push({
+        b_id: id,
+        b_key: row.b_key,
+        b_locale: locale,
+        b_value: val,
+        b_module_id: props.moduleId,
+      });
     }
   }
   return flat;
 }
 
-// 由父级「同步字段」调用：把默认翻译条目（{ key, locale, value }）并入草稿行。
-// 仅当面板中尚不存在该 b_key 时才追加，避免覆盖用户在面板里已配置的翻译。
+// 由父级「同步字段」调用：把默认翻译条目（{ key, locale, value, managedId }）并入草稿行。
+// 已存在同 b_key 的行只补全空值（不覆盖用户配置），避免新增重复键；逻辑见 utils/i18n.mergeI18nDefaults。
 function mergeDefaults(entries) {
   if (!entries?.length) return;
-  const existingKeys = new Set(pivotRows.value.map((r) => r.b_key));
-  const toAdd = entries.filter((e) => e.key && !existingKeys.has(e.key));
-  if (!toAdd.length) return;
-  pivotRows.value = [
-    ...pivotRows.value,
-    ...toAdd.map((e) => ({
-      _id: createTempId(),
-      b_key: e.key,
-      _localeIds: {},
-      [e.locale]: e.value,
-    })),
-  ];
+  pivotRows.value = mergeI18nDefaults(pivotRows.value, entries);
+}
+
+// 按 (b_key, b_locale) 拉取库里已存在的行，键为 "key|locale"
+async function loadExistingByKeyLocale(keys) {
+  const quoted = keys.map((k) => "'" + String(k).replace(/'/g, "''") + "'");
+  const where = "b_key IN (" + quoted.join(", ") + ")";
+  const res = await loadDataApi("b_i18n", where, "b_key ASC, b_locale ASC");
+  const map = new Map();
+  for (const r of res.data || []) {
+    map.set(r.b_key + "|" + r.b_locale, {
+      b_id: r.b_id,
+      b_key: r.b_key,
+      b_locale: r.b_locale,
+      b_value: r.b_value,
+    });
+  }
+  return map;
 }
 
 // 由父级统一保存调用：返回 b_i18n 的变更请求（无变更返回 null），保存成功后父级调用 markSaved 同步基线
 async function buildSaveRequest() {
-  const flat = flatten(pivotRows.value);
-  const changes = diffRows(flat, originalsFlat.value);
+  // 保存涉及的键（受管键可能在新建/改名模块时才生成，打开面板时未被加载）
+  const keys = [...new Set(pivotRows.value.map((r) => String(r.b_key)).filter(Boolean))];
+  if (keys.length) {
+    const existing = await loadExistingByKeyLocale(keys);
+    if (existing.size) {
+      // 用库里已存在的真实 b_id 回填对应语言格，避免把已存在的 (b_key, b_locale)
+      // 当成新增行，触发 UQ_b_i18n 唯一键冲突（如重名重建/孤儿翻译）。
+      for (const row of pivotRows.value) {
+        for (const opt of langOptions.value) {
+          const hit = existing.get(row.b_key + "|" + opt.value);
+          if (hit) row._localeIds[opt.value] = String(hit.b_id);
+        }
+      }
+      // 将库里已存在的行并入基线，使 diffRows 走“更新/不变”而非“新增”
+      const merged = [...originalsFlat.value];
+      for (const hit of existing.values()) {
+        const idx = merged.findIndex((o) => String(o.b_id) === String(hit.b_id));
+        const rec = {
+          b_id: String(hit.b_id),
+          b_key: hit.b_key,
+          b_locale: hit.b_locale,
+          b_value: hit.b_value,
+        };
+        if (idx >= 0) merged[idx] = rec;
+        else merged.push(rec);
+      }
+      originalsFlat.value = merged;
+    }
+  }
+
+  const current = flatten(pivotRows.value);
+  const changes = diffRows(current, originalsFlat.value);
   const req = tableChange("b_i18n", changes);
   if (!hasChanges(req)) return null;
   await allocateTemporaryIds([req.inserts || [], req.updates || [], req.deletes || []]);
@@ -310,6 +361,8 @@ const columns = computed(() => {
       dataIndex: "b_key",
       title: "键",
       width: 240,
+      align: "left",
+      headerAlign: "left",
       editor: { type: "input", disabled: (row) => isManagedRow(row) },
     },
   ];
@@ -318,6 +371,8 @@ const columns = computed(() => {
       dataIndex: opt.value,
       title: opt.label,
       width: 180,
+      align: "left",
+      headerAlign: "left",
       editor: { type: "input" },
     });
   }
@@ -347,7 +402,6 @@ const columns = computed(() => {
         <a-input-search
           v-model:value="searchKey"
           :disabled="loading || isLoading"
-          placeholder="搜索键"
           style="width: 200px"
           allow-clear
         />
diff --git a/code/fms/fms-vue/src/views/module-management/components/ModuleQueryConfigPanel.vue b/code/fms/fms-vue/src/views/module-management/components/ModuleQueryConfigPanel.vue
index 1cde1bc0..512abfdb 100644
--- a/code/fms/fms-vue/src/views/module-management/components/ModuleQueryConfigPanel.vue
+++ b/code/fms/fms-vue/src/views/module-management/components/ModuleQueryConfigPanel.vue
@@ -8,6 +8,7 @@ const COMPONENT_OPTIONS = [
   { label: "下拉选择", value: "select" },
   { label: "日期选择", value: "date-picker" },
   { label: "数字范围", value: "number-range" },
+  { label: "单选框组", value: "radio-group" },
 ];
 
 const OPERATOR_OPTIONS = [
diff --git a/code/fms/fms-vue/src/views/module-management/index.vue b/code/fms/fms-vue/src/views/module-management/index.vue
index 4321be1e..fccbebaf 100644
--- a/code/fms/fms-vue/src/views/module-management/index.vue
+++ b/code/fms/fms-vue/src/views/module-management/index.vue
@@ -13,6 +13,7 @@ import {
   hasChanges,
 } from "@/utils/dataChanges";
 import { createTempId } from "@/utils/tempId";
+import { buildTree, sortTree } from "@/utils/tree";
 import {
   buildModuleI18nKey,
   buildModuleItemI18nKey,
@@ -35,10 +36,7 @@ const expandedTreeKeys = ref([]);
 const selectedModuleId = ref(null);
 const skipLoad = ref(false);
 const activeTab = ref("basic");
-const contextNode = ref(null);
-
-const contextMenuItems = computed(() => {
-  const node = contextNode.value;
+function buildTreeContextMenu(node) {
   const items = [];
   if (!node) return { items };
   if (node.b_module_type === "directory") {
@@ -52,8 +50,8 @@ const contextMenuItems = computed(() => {
   }
   if (items.length) items.push({ type: "divider" });
   items.push({ label: "删除", key: "delete", danger: true });
-  return { items, onClick: onContextMenuClick };
-});
+  return { items };
+}
 
 // 原始数据（加载时保存，用于 diff）
 const originals = ref({
@@ -203,35 +201,15 @@ const visibleTabs = computed(() => {
 });
 
 // ---- 模块树 ----
-function buildTree(modules) {
-  const map = new Map();
-  const roots = [];
+function buildModuleTree(modules) {
   modules.forEach((m) => {
     m.key = String(m.b_id);
     m.title = m.b_name || m.b_code;
-    m.b_parent_id = m.b_parent_id ? String(m.b_parent_id) : null;
-    map.set(m.key, m);
+    m.b_parent_id = m.b_parent_id != null ? String(m.b_parent_id) : null;
   });
-  modules.forEach((m) => {
-    if (m.b_parent_id && map.has(m.b_parent_id)) {
-      const parent = map.get(m.b_parent_id);
-      if (!parent.children) parent.children = [];
-      parent.children.push(m);
-    } else {
-      roots.push(m);
-    }
-  });
-  return roots;
-}
-
-function sortTree(nodes) {
-  nodes.sort(
-    (a, b) =>
-      Number(a.b_xh || 0) - Number(b.b_xh || 0) || String(a.b_id).localeCompare(String(b.b_id)),
-  );
-  for (const node of nodes) {
-    if (node.children?.length) sortTree(node.children);
-  }
+  const tree = buildTree(modules);
+  sortTree(tree);
+  return tree;
 }
 
 // 普通保存后直接更新现有节点，避免重新请求并重建整棵树导致展开状态丢失。
@@ -260,7 +238,7 @@ async function loadTree() {
   treeLoading.value = true;
   try {
     const res = await loadDataApi("s_module", "b_canuse = 1", "b_xh ASC, b_id ASC");
-    treeData.value = buildTree(res.data || []);
+    treeData.value = buildModuleTree(res.data || []);
   } finally {
     treeLoading.value = false;
   }
@@ -427,16 +405,8 @@ const addModuleMenu = {
 };
 
 // ---- 右键菜单 ----
-function onTreeRightClick({ node }) {
-  contextNode.value = node;
-}
-
-function onContextMenuClick({ key }) {
+function onTreeMenuClick({ key, node }) {
   if (busy.value) return;
-  const node = contextNode.value;
-  contextNode.value = null;
-  if (!node) return;
-
   if (key.startsWith("add-")) {
     onAddModule(node.key, key.replace("add-", ""));
   } else if (key === "delete") {
@@ -500,6 +470,7 @@ async function onDeleteNodeById(moduleId) {
       deleteByModuleId("s_module_power"),
       deleteByModuleId("s_module_field"),
       deleteByModuleId("s_module_field_group"),
+      deleteByModuleId("b_i18n"),
       { table: "s_module", key_field: "b_id", deletes: [{ b_id: id }] },
     ]);
     message.success("模块已删除");
@@ -619,59 +590,6 @@ async function saveAll() {
 }
 
 // ---- 字段同步与默认配置 ----
-function typeFromSqlType(sqlType) {
-  if (!sqlType) return "input";
-  const t = sqlType.toLowerCase();
-  if (
-    t.includes("char") ||
-    t.includes("text") ||
-    t.includes("nchar") ||
-    t.includes("ntext") ||
-    t.includes("xml")
-  ) {
-    if (t.includes("text") || t.includes("ntext") || t.includes("xml")) return "textarea";
-    return "input";
-  }
-  if (t.includes("int") || t.includes("float") || t.includes("double") || t.includes("real"))
-    return "number";
-  if (t.includes("decimal") || t.includes("numeric") || t.includes("money")) {
-    if (t.includes("money")) return "money";
-    return "number";
-  }
-  if (t.includes("date") || t.includes("time")) {
-    if (t.includes("date") && (t.includes("time") || t.includes("smalldatetime")))
-      return "datetime";
-    return "date";
-  }
-  if (t.includes("bit")) return "switch";
-  return "input";
-}
-
-function guessFieldWidth(fieldName) {
-  const n = (fieldName || "").toLowerCase();
-  if (n === "b_id" || n.endsWith("_id")) return 100;
-  if (n.includes("time") || n.includes("date") || n.includes("_at")) return 160;
-  if (n.includes("name")) return 150;
-  if (n.includes("code") || n.includes("type")) return 120;
-  if (n.includes("ip")) return 140;
-  if (n.includes("status") || n.includes("state") || n.includes("result")) return 90;
-  return 120;
-}
-
-function guessQueryComponent(b_type) {
-  const t = (b_type || "").toLowerCase();
-  if (t === "date" || t === "datetime") return "date-picker";
-  if (t === "select" || t === "switch") return "select";
-  if (t === "number" || t === "money") return "number-range";
-  return "input";
-}
-
-function guessQueryOperator(b_type) {
-  const t = (b_type || "").toLowerCase();
-  if (t === "datetime" || t === "number" || t === "money") return "between";
-  return "=";
-}
-
 function configuredFieldIds(section) {
   return new Set(
     [...(originals.value[section] || []), ...(drafts.value[section] || [])]
@@ -704,7 +622,7 @@ function buildMissingDefaultConfigs(module, fields) {
           b_i18n: field.b_i18n || null,
           b_visible: 1,
           b_xh: order,
-          b_width: guessFieldWidth(field.b_field),
+          b_width: 100,
           b_sortable: 0,
         });
       }
@@ -727,8 +645,8 @@ function buildMissingDefaultConfigs(module, fields) {
           b_id: createTempId(),
           b_module_id: moduleId,
           b_field_id: fieldId,
-          b_component: guessQueryComponent(field.b_type),
-          b_operator: guessQueryOperator(field.b_type),
+          b_component: "input",
+          b_operator: "=",
           b_default_value: null,
           b_xh: order,
           b_canuse: 1,
@@ -776,7 +694,7 @@ async function syncFields() {
           b_field: col.name,
           b_name: col.name,
           b_i18n: null,
-          b_type: typeFromSqlType(col.type),
+          b_type: "input",
           b_default_value: null,
           b_options: null,
           b_canuse: 1,
@@ -809,7 +727,11 @@ async function syncFields() {
     // 由顶部"保存"统一落库；已存在的键由面板去重，不覆盖用户配置。
     const candidateI18n = mergedFields
       .filter((f) => f.b_canuse === 1 && f.b_i18n)
-      .map((f) => ({ key: f.b_i18n, value: f.b_name || f.b_field }));
+      .map((f) => ({
+        key: f.b_i18n,
+        value: f.b_name || f.b_field,
+        managedId: `field:${f.b_id}`,
+      }));
     let primaryLocale = "zh-CN";
     try {
       const langRes = await loadDataApi("b_i18n_type", "b_canuse = 1", "b_xh ASC, b_id ASC");
@@ -826,6 +748,7 @@ async function syncFields() {
       key: e.key,
       locale: primaryLocale,
       value: e.value,
+      managedId: e.managedId,
     }));
 
     const generated = buildMissingDefaultConfigs(module, mergedFields);
@@ -881,26 +804,24 @@ void loadTree().catch((e) => message.error("模块树加载失败：" + (e.messa
       <div v-else-if="treeData.length === 0" class="mm-tree-empty">
         <a-empty description="暂无模块" />
       </div>
-      <a-dropdown v-else :trigger="['contextmenu']" :menu="contextMenuItems">
-        <div class="mm-tree-container">
-          <FmsTree
-            class="mm-tree"
-            :disabled="configSaving"
-            :tree-data="treeData"
-            v-model:expanded-keys="expandedTreeKeys"
-            :selected-keys="selectedModuleId ? [selectedModuleId] : []"
-            :field-names="{ title: 'title', key: 'key', children: 'children' }"
-            @select="onTreeSelect"
-            @right-click="onTreeRightClick"
-          >
-            <template #title="node">
-              <span class="mm-tree-node">
-                <span>{{ node.title }}</span>
-              </span>
-            </template>
-          </FmsTree>
-        </div>
-      </a-dropdown>
+      <FmsTree
+        v-else
+        class="mm-tree"
+        :disabled="configSaving"
+        :tree-data="treeData"
+        v-model:expanded-keys="expandedTreeKeys"
+        :selected-keys="selectedModuleId ? [selectedModuleId] : []"
+        :context-menu="buildTreeContextMenu"
+        :context-menu-disabled="busy"
+        @select="onTreeSelect"
+        @menu-click="onTreeMenuClick"
+      >
+        <template #title="node">
+          <span class="mm-tree-node">
+            <span>{{ node.title }}</span>
+          </span>
+        </template>
+      </FmsTree>
     </aside>
 
     <!-- 右侧详情 -->
@@ -1072,14 +993,6 @@ void loadTree().catch((e) => message.error("模块树加载失败：" + (e.messa
   padding: 8px 10px;
 }
 
-.mm-tree-container {
-  display: flex;
-  flex: 1;
-  min-height: 0;
-  overflow: hidden;
-  flex-direction: column;
-}
-
 .mm-tree-empty {
   flex: 1;
   display: flex;
diff --git a/code/fms/开发规范.md b/code/fms/开发规范.md
index b47b4b13..488e39ec 100644
--- a/code/fms/开发规范.md
+++ b/code/fms/开发规范.md
@@ -1,64 +1,96 @@
 # FMS 开发规范
 
-## 一、构建与测试
+> 规则等级：[MUST] = 必须遵守，违反即错误 [SHOULD] = 应当遵守，例外需说明 [NEVER] = 禁止
 
-- **不要过多封装**
-- 完成功能后不主动执行构建。
-- 允许执行测试以验证改动（如后端 `./mvnw test`、前端 `pnpm fmt:check` 及页面功能验证）。
-- 只有用户明确要求时，才执行构建或启动服务。
-- 交付时说明本次是否执行了测试及测试结果，并说明未执行构建。
+---
 
-## 二、后端接口
+## 1. 代码风格 [MUST — 最高优先级]
 
-- 优先使用现有通用接口完成查询、分页、保存和取号：
-  - `/data/loaddata`
-  - `/data/page`
-  - `/data/saveobjt`
-  - `/data/nextid`
-- 不随意修改通用接口的地址、参数、返回结构和处理逻辑。
-- 不随意新增业务专用接口。
-- 不新增 services 这类接口或者文件。
-- 如果现有通用接口确实无法完成需求，必须先说明原因、拟新增或修改的内容及影响范围，并取得用户确认后再实施。
+- [MUST] **写法统一**：同类场景（API 调用、错误处理、状态管理）使用一致的写法，新增代码模仿现有同类代码的风格，不自创写法。
+- [MUST] **不滥用语法糖**：能用 `if/else` 就不用三元/`?.短路`；能用 `for` 循环就不用 `reduce`/`flatMap`/解构嵌套。判断标准：不熟悉此代码的人能否一眼看懂？
+- [MUST] **禁止无用嵌套**：减少不必要的中变量、回调套回调、过度抽象。
+- [MUST] **可读性 >= 简洁性**：写得短但看不懂 → 不合格；写得稍长但一目了然 → 合格。
 
-## 三、前端实现
+## 2. 构建与测试
 
-- 优先使用项目现有组件和 Antdv Next 组件，不重复实现组件已有的功能。
-- 页面存在相同或相近功能时，优先抽取为可复用组件、组合函数或服务方法。
-- 抽取复用应以确实减少重复和降低维护成本为前提，不为简单逻辑增加无必要的封装。
-- 优先复用现有布局、样式变量和组件能力，以尽量少的 CSS 完成功能。
-- 不使用 CSS 重复实现组件已有的尺寸、状态、交互和响应式能力。
-- 新增 CSS 应限制在当前组件作用域内，避免影响其他页面。
-- 不需要兼容移动端，按桌面端实现即可。
-- 表格尽量使用 `fms-table` 组件（项目封装的表格组件），不重复从零实现表格能力。
-- 表单输入控件不需要添加 placeholder（占位提示文字），用字段 label 或说明文字表达意图即可。
+- [NEVER] 完成功能后**不主动执行构建或启动服务**。
+- [SHOULD] 可运行测试验证改动：后端 `./mvnw test`，前端 `pnpm fmt:check`。
+- [MUST] 只有用户明确要求时，才执行构建或启动服务。
+- [MUST] 交付时说明：是否执行了测试 + 测试结果 + 未执行构建。
 
-## 四、变更范围
+## 3. 后端接口
 
-- 修改应围绕当前需求，避免无关重构和格式化其他文件。
-- 保留已有功能和用户尚未提交的改动。
-- 涉及通用接口、公共组件或全局样式的变更，实施前必须先确认影响范围。
+- [MUST] **只用通用接口**完成所有数据操作：
+  - 查询：`POST /data/loaddata`
+  - 分页：`POST /data/page`
+  - 保存：`POST /data/saveobjt`
+  - 取号：`GET /data/nextid`
+- [NEVER] 新增业务专用接口、新增 Service 类/文件。
+- [NEVER] 修改通用接口的 URL、参数、返回值结构或处理逻辑。
+- [MUST] 如通用接口确实无法满足需求：先说明原因 + 拟修改内容 + 影响范围，取得用户确认后再实施。
+- [MUST] `bigint` 类型（如 `b_id`）序列化到前端时必须转为**字符串**。
 
-## 五、CSS 规范
+## 4. 前端实现
 
-1. **尽量使用 SCSS**：组件样式统一写在 `<style scoped lang="scss">` 中，利用嵌套、变量、mixin 减少重复；全局/公用样式放在 `src/styles/main.scss`（或在此引入的 partial）中，集中管理主题变量（如 `--fms-*`）。
-2. **以最少的 CSS 完成任务**：优先复用 Antdv Next 组件能力、设计变量和已有工具类，能用组件属性或已有 token 解决的就不写样式，不重复实现已有的尺寸/状态/交互。
-3. **公用样式集中管理**：跨页面或同功能重复出现的样式抽到 `src/styles/main.scss`、共用组件或组合（composable）中，做到「改一处、处处变」；组件内只保留该组件独有、无法共享的样式，并保持 `scoped`。
-4. **不兼容移动端**：按桌面端实现，不写 `@media` 响应式断点；如确有需要，须先与需求方确认。
+- [MUST] 表格使用项目封装的 **`fms-table`** 组件，不从零实现表格。
+- [MUST] 表单输入控件**不添加 `placeholder`**，用 `label` 或说明文字表达意图。
+- [MUST] 优先复用项目现有组件和 Antdv Next 组件能力，不重复造轮子。
+- [SHOULD] 页面中出现 ≥2 处相同/相近功能时，提取为可复用组件、composable 或 service 方法。
+- [SHOULD] 抽取复用以确有收益为前提，不为简单逻辑增加无意义的封装。
+- [MUST] 不添加 `@media` 响应式断点，按桌面端实现。
+- [MUST] 新增 CSS 加 `scoped`，不影响其他页面。
 
-## 六、性能优先（重要、重要、重要）
+## 5. CSS 规范
 
-- **性能是本项目的一等约束，贯穿全部层面**，优先于代码便利与组件/外观一致性。适用于前端、后端、数据库及一切场景，任何改动都不得引入可感知的性能退化（卡顿、慢查询、高延迟、资源浪费等）。
-- **前端**：表格单元格、列表项、滚动区域默认使用原生 DOM（`h("button")` / `<input>` / 原生元素）或轻量自绘元素，**避免每行/每项常驻重型组件实例**（如 antdv 的 `Dropdown`、`Select`、`Input`、`Modal` 等）。
-  - 重型组件（如 `Dropdown` 菜单）必须「按需挂载」：列表态只渲染轻量触发器（原生按钮 + 图标），仅在用户真正交互（点击/悬停）时才为「当前那一行/项」临时挂载真正的组件，交互结束（菜单关闭/失焦）即卸载，保证**任意时刻最多只有 1 个该类组件实例存在**。
-  - 虚拟滚动（如 `fms-table` / stk-table）场景下，组件实例的 mount/unmount 会随滚动反复发生；常驻重型组件会显著拖慢帧率（实测每行一个 `Dropdown` 可让滚动从约 55fps 跌到 40–50fps）。务必用轻量元素 + 按需挂载规避。
-  - 含列表/表格滚动的页面，交付或评审前应关注 FPS，必要时用轻量替代或按需挂载优化。
-- **后端**：优先复用现有通用接口完成查询/分页/保存/取号，不随意新增业务接口或重复封装；查询与保存应合理批量（如用 `/data/saveobjt` 的单事务批量 upsert 而非逐条请求）；避免 N+1 查询、在循环内做远程调用或重复 IO；大数据量必须分页，不一次拉全表。
-- **数据库（SQL Server）**：编写 SQL 时优先走索引（避免对索引列做函数包裹、隐式类型转换、`SELECT *`、不必要的 `ORDER BY`/`DISTINCT`）；分页、聚合、联表需评估执行计划与数据量；大表慎用全表扫描与锁表操作；连接池（Druid 多组织路由）配置与慢查询需关注，避免连接泄漏与长事务。
-- 性能问题应在设计/编码阶段前置考量，而非事后优化；涉及慢查询、重接口、大列表等高风险改动，实施前应说明性能影响与规避方式。
+- [MUST] 样式写在 `<style scoped lang="scss">` 中。
+- [MUST] 优先用 Antdv Next 组件属性/设计 token 解决问题，能不写样式就不写。
+- [MUST] 跨页面复用的样式抽取到 `src/styles/main.scss` 或共享 composable 中。
+- [MUST] 不兼容移动端，不写 `@media` 断点。
 
-## 七、表格「更多操作」按钮
+## 6. 性能 [MUST — 高于其他所有规则]
 
-- 表格/列表中若需要「更多操作」（⋯）按钮并弹出菜单，**必须采用按需挂载模式**（禁止为每一行常驻一个 `Dropdown` 组件实例，否则会导致滚动卡顿）：
-  - **列表态**：单元格只渲染一个轻量原生 `⋯` 图标按钮（无边框、透明背景、hover 显底色），点击后才为当前行挂载真正的 `Dropdown`（`menu` 属性驱动 `items`，`open` 受控，`onOpenChange` 关闭即卸载）。
-  - **任意时刻最多 1 个 `Dropdown` 实例**；菜单项统一使用「图标 + 文字」形式（如 `h(icon, { size: 14 })` 加文本）。
-- **参考实现**：`src/views/module-management/components/ModulePowersPanel.vue` 中的 `MoreActions` 组件——原生 `⋯` 触发器 + 仅在 `open` 时挂载 `antdv-next` 的 `Dropdown`，菜单含「编辑 / 复制 / 设置多语言」三项，每项带图标与文字。新增类似按钮时直接参照此模式。
+> 性能是本项目最高约束，优先级高于代码便利性和组件一致性。
+
+### 6.1 前端性能
+
+- [MUST] 表格/列表/滚动区域的**每一行/项只渲染轻量原生元素**（`h("button")`、`<input>`、原生 DOM）。禁止每行常驻重型组件实例。
+- [MUST] 重型组件（`Dropdown`、`Select`、`Input`、`Modal` 等）采用**按需挂载**模式：
+  1. 默认只渲染轻量原生触发器（如按钮+图标）
+  2. 用户交互时（点击/悬停）才为**当前行**挂载真实组件
+  3. 交互结束（菜单关闭/失焦）立即卸载
+  4. 任意时刻最多 1 个该类组件实例存在
+- [MUST] 交付/评审前确认表格滚动无卡顿。重型组件常驻会导致 FPS 从 ~55 降到 ~40-50。
+
+### 6.2 后端性能
+
+- [MUST] 批量操作：一次 `/data/saveobjt` 批量 upsert，不逐条请求。
+- [MUST] 禁止 N+1 查询、在循环内远程调用或重复 IO。
+- [MUST] 大数据量必须分页，不一次性拉全表。
+
+### 6.3 数据库性能
+
+- [MUST] 禁止对索引列做函数包裹和隐式类型转换。
+- [MUST] 禁止 `SELECT *`，明确列出需要的列。
+- [SHOULD] 减少不必要的 `ORDER BY` / `DISTINCT`。
+- [MUST] 大表禁止全表扫描和锁表操作。
+- [MUST] 避免连接泄漏和长事务。
+
+### 6.4 通用原则
+
+- [MUST] 性能问题在设计/编码阶段前置考量，不做事后优化。
+- [MUST] 慢查询、重接口、大列表等高风险改动，实施前说明性能影响和规避方式。
+
+## 7. 变更范围
+
+- [MUST] 修改仅围绕当前需求，不进行无关重构、代码风格调整或格式化其他文件。
+- [MUST] 保留已有功能和用户未提交的改动，不做破坏性变更。
+- [MUST] 涉及通用接口、公共组件、全局样式的变更，实施前必须确认影响范围。
+
+## 8. 表格「更多操作」按钮 [MUST]
+
+- [MUST] 采用**按需挂载**模式，禁止每行常驻 `Dropdown` 实例：
+  - 列表态只渲染原生 `⋯` 按钮（透明背景、无边框、hover 显底色）
+  - 点击后为当前行挂载 `Dropdown`（`menu` 驱动 `items`，`open` 受控，`onOpenChange` 关闭时卸载）
+  - 任意时刻最多 1 个 `Dropdown` 实例
+  - 菜单项格式：图标 + 文字
+- [MUST] 参照 `src/views/module-management/components/ModulePowersPanel.vue` 中的 `MoreActions` 实现。